Mostrando entradas con la etiqueta Especialidades. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Especialidades. Mostrar todas las entradas

02 noviembre 2024

Especialidades de Guías y Scouts de Europa en España

    El objeto de este artículo, que es dar a conocer las peculiaridades de las insignias de especialidades de Tropa de los Guías y Scouts de Europa (GSE, en adelante) y especialmente la notable cantidad de tipos, nos obliga a tratar el marco general de la uniformidad de la asociación española.

I. Se ha adoptado el sistema francés.

Especialidades de Guías y Scouts de Europa en España
    La asociación española usa la uniformidad de la francesa. No hemos localizado una declaración formal, pero es evidente en la declaración de copyright de su Ceremonial, que es su publicación normativa sobre uniformidad y simbología [1].

    En la Rama de Lobatos, donde la diversidad internacional es más notable, es evidente la similitud con Francia y la diferencia con otros países, por ejemplo Italia.

Especialidades de Guías y Scouts de Europa en España

    Hablamos precisamente de la uniformidad de Italia porque algunas de sus insignias se han coleccionado como españolas o de uso en España (aprovechamos este artículo para difundir la corrección, ya que inicialmente CSI las catalogó así). Ha ocurrido con el distintivo de seisena naranja, otros distintivos de seisena de colores no autorizados por GSE, la horquilla rover...

    Esta confusión es causada en gran parte por la tienda oficial de GSE de España: Risko (en Sevilla). En efecto, esta tienda ha traído insignias de GSE de Francia y también de otros países, principalmente Italia y Polonia; e incluso algunas francesas que no consta que se usen en España. Pero no ha sido solo la tienda: los coleccionistas hemos ido trayendo insignias de GSE de otros países y añadiéndolas a nuestras colecciones sin criterio claro en algún caso.

II. Los formatos de las insignias de especialidades.

    Esta distinta procedencia de las insignias de GSE se hace muy patente en las especialidades, que se han distribuido en España por las Tiendas Oficiales en varios diseños, además de haberse extendido las compras a lo largo de muchos años. No obstante, su distinto origen no afecta a su oficialidad en España porque el modo de uso en el uniforme hace desaparecer la diferencia. Lo veremos más adelante.

    Vamos a la tipología, en la que tomamos como criterio (podría haber sido otro) el idioma de la descripción de la especialidad.

Especialidades de Guías y Scouts de Europa en España
    TRILINGÜE francés, alemán, italiano.

    [01] Es el formato más extendido, que abarca casi todas las especialidades.
    [02] Con el número de depósito legal.

    Y aquí un inciso: una muestra más de la seriedad y formalidad de FSE es este depósito legal. El diseño de las insignias está protegido por un depósito en el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (en Francia). El número de registro figura en las propias insignias como acabamos de mostrar.

Especialidades de Guías y Scouts de Europa en España
    En FRANCÉS:
    [11] Con DEPOSÉ F.S.E. en la parte superior.
    [12] Con DEPOSÉ F.S.E. en la parte superior y con el número de depósito legal en la inferior.
    [13] Con el nombre de la especialidad en la parte superior.
    [14] En la parte superior sólo F.S.E. y el nombre en la parte inferior.

    Traemos dos especialidades de lobato, como muestra, porque en esta Rama también está presente la tipología (aunque hay menos tipos).

Especialidades de Guías y Scouts de Europa en España
    En POLACO:
    [34] En la parte superior sólo F.S.E. y el nombre en la parte inferior.

    En ITALIANO:
    [41] Con DEPOSÉ F.S.E. en la parte superior.
    [43] A la inversa que #41.
    [45] Sin referencia al depósito ni a FSE, sólo nombre.

    De todas las especialidades no se han distribuido (ni probablemente fabricado) todos los tipos. Por otra parte, no hay que confundir estos formatos con variedades de insignias, porque en un mismo formato podemos encontrar variedades. En el catálogo de Coleccionistas Scouts Independientes [2] se incluyen las usadas o distribuidas en España por la tienda oficial.

III. Colocación en el uniforme.

   Estas especialidades se llevan unidas por los bordes formando un poliedro. Así que las insignias tienen que manipularse haciendo desaparecer los textos y el fondo. Por eso adelantábamos que los tipos pierden importancia: da igual el idioma o la procedencia, lo importante es que el diseño sea el oficial.

Especialidades de Guías y Scouts de Europa en España
    En este sentido, remarcar que no son insignias distintas las que puedan aparecer en formato hexagonal. No consta fabricación oficial hexagonal y, dada la rigurosidad de esta asociación, es improbable que exista.

    Las insiginas van en la manga derecha, por orden de obtención, excepto la de socorrismo, que se lleva en la manga izquierda. Si corresponde a un “Puesto de Acción” se lleva encima de la Banda de Asociación.

IV. Cómo las clasificamos o las coleccionamos.

    Hasta 2018/2019, las especialidades de Tropa de GSE mantienen un criterio tradicional, que las agrupa por materias similares, con el mismo color y con una designación general (Deportes, Descubrimiento, Expresión…).

    En 2019 se han reordenado las series, a las que se les designa con un color y unas cuantas de las especialidades que incluye el grupo (p. ej. “Serie azul: raid y orientación – exploración - civismo y Europa”) [3]. Esta reforma rompe la unidad del color (en una misma serie hay insignias de varios colores) y algunas insignias cambian su nombre y otras modifican (¿modificarán?) su color.

    Como ejemplo, en la imagen que sigue, se ve la serie azul (con insignias azules, verdes, marrones, y rojas) y la marrón (con insignias negras, verdes y azules)

Las Especialidades de Guías y Scouts de EuropaSeries de especialidades: previas a 2019 (izquierda) y a partir de 2019 (derecha)
    Con esta reforma, además, una misma insignia reúne a varias especialidades. El número total de especialidades ha aumentado sensiblemente. Por otra parte se han creado algunas nuevas tales como las de operador-radio, socorrista, geólogo, espeleólogo, operador multimedia, etc. [4] .

Especialidades de Guías y Scouts de Europa en España
    Como consecuencia de este cambio, para facilitarnos las actualizaciones del Catálogo de Insignias [2] (que no es el manual de especialidades de G.S.E.), CSI hemos decidido reordenarlas alfabéticamente y con el nombre en castellano, sea traducción oficial o sea oficiosa.

    Finalmente, una singularidad de esta asociación, debida a la estricta separación por sexos de las Ramas. Algunas especialidades tienen designaciones distintas para scouts y guías o exclusivas para las guías. Así, en la imagen adjunta mostramos algunos ejemplos de dimorfismo en los que las denominaciones en verde corresponden a las guías.

Con este artículo espero haber dado una visión sobre las especialidades de Tropa de Guías y Scouts de Europa que facilite su conocimiento y su ubicación en las colecciones. Y también que permita apreciar la simbología de una de las pocas asociaciones atentas y rigurosas con ella.




NOTAS, FUENTES.

[1] ASOCIACION ESPAÑOLA DE GUIAS Y SCOUTS DE EUROPA. Ceremonial. Guías y Scouts de Europa - F.S.E. Madrid: mayo 1994. Dada su fecha y porque ha estado agotado durante varias años sin que la asociación autorizara su reedición o reimpresión, dudábamos de su vigencia. Finalmente, en 2019, se ha reeditado, de manera que la consideramos vigente.
[2] Las insignias de especialidades de Guías y Scouts de Europa con sus variedades se pueden ver detalladas en: COLECCIONISTAS SCOUTS INDEPENDIENTES. Catálogo CSI de insignias scouts. Guías y Scouts de Europa. Especialidades. Edición enero 2024. Sevilla: 2024 Accede a los CATÁLOGOS de insignias scouts de España
[3] BANDERIN. GUÍAS Y SCOUTS DE EUROPA. [en línea] [9 febrero 2018].Disponible en: http://banderin.scouts-de-europa.org/wp-content/uploads/2012/01/Utiles-de-la-Progresion-clases-y-especialidades.pdf
[4] LE KOUDOU [en línea]. [05/08/2019].Disponible en: https://koudou.scoutseurope.org/

• Este artículo fue publicado en Revista de Coleccionistas Scouts Independientes (C.S.I.) nº45, otoño 2020

09 julio 2022

Influencia de SDF en insignias de Minyons

    Es relativamente conocida la influencia que Scouts de France (SDF) ha tenido en la metodología y en la simbología del Escultismo católico español. Pero es menos conocido que la influencia ya aparece en el emergente escultismo católico que representó Minyons Escoltes de Cataluña. Tengamos presente que antes de la Guerra Civil Minyons de Muntanya había enviado un grupo relativamente numeroso de scouters a los campos escuela de SDF (en Chamarande y en Breuil) [1].

En efecto, la influencia de SDF en las insignias ya se muestra con Minyons Escoltes de Cataluña en torno a los años ‘50 del siglo XX y se manifiesta en dos ámbitos. Por una parte, en las especialidades, donde se da el caso más significativo: muchas de ellas son prácticamente idénticas a las de SDF. Es consecuencia de que en la etapa inicial (hasta años 70) Minyons regula las especialidades utilizando traducciones adaptadas de la simbología de Scouts de France y de Guías Catolicas de Bélgica (con preferencia en ramas masculinas y femeninas respectivamente).

    Así resulta una llamativa diferencia con el diseño y las denominaciones de las insignias de especialidades tradicionales en España y las que son coetáneas. Por supuesto, hay otros casos idénticos, pero el objeto de este artículo es destacar los diferentes. Para esta comparación hemos tenido en cuenta las especialidades de Exploradores y las de ASDE, que son las comparables con las del Reglamento nº 1 de Minyons [2].

    Unos ejemplos de la diferencia de diseño, a continuación. En sucesivas líneas: Scouts de France, Minyons Escoltes (idénticas a SDF) y Scouts de España (notablemente distintas).

insignias de especialidades de Minyons Escoltes, Scout De France y ASDE-Scouts de España
Geólogo. Acampador. Observador. Cocinero. Ciclista. Nadador.
     En otros casos, hay especialidades que no existen en esas fechas o anteriores y que tampoco aparecerán en aquellas fechas:

insignias de especialidades de Minyons Escoltes y Scout De France
Explorador. Topógrafo. Constructor. Montañero. Dibujante técnico. Meteorólogo.

La división Kim.

Otra evidente influencia se da con la División Kim. Poco usual en el escultismo español la distinción para una patrulla como unidad, Minyons la adopta en el formato de las patrullas Kim de SDF. La Division Kim fue una innovacion de Scouts de France en 1953 destinada a poner en valor las patrullas que hubieran alcanzado muy buen nivel moral y técnico.

Minyons publicó un manual en formato folleto (12 páginas) donde las regulaba y detallaba la insignia y su uso [3]. Las insignias de una Patrulla Kim eran una estrella dorada de cuatro puntas colocada en una vaina negra cosida en la hombrera derecha y sobre el bolsillo izquierdo una banda de color correspondiente a la especialidad obtenida.

insignia de Patrulla Kim de Scouts De France
Scouts de France
insignia de Patrulla Kim de Minyons Escoltes
Minyons
hombrera con insignia de Patrulla Kim de Minyons Escoltes
Hombrera. Dibujo original
    Estas similitudes desaparecerán cuando en 1967 Minyons Escoltes emite la ficha técnica N-10 que crea la nueva uniformidad, con la que desparece toda la simbología tradicional anterior y reduce al mínimo las insignias.

La influencia en M.S.C.

insignias de Scoutde France que influirán en Movimiento Scout Católico
    Concluiremos remarcando -como apuntábamos al principio- que la influencia de Scouts de France se reprodujo en el Movimiento Scout Católico.

    Los coleccionistas inmediatamente relacionaremos las insignias de esta imagen de S.D.F. con otras idénticas de M.S.C. que fueron apareciendo en los primeros años 90 del siglo pasado. No eran las primeras con un diseño idéntico a las francesas porque ya antes apareció alguna otra insignia, como el círculo de progreso ranger. Pero en estos años prolifera la fabricación de insignias similares. Intentaremos comentarlo y documentarlo con más detalle en otra ocasión.



NOTAS, FUENTES.

• Las insignias de Minyons Escoltes con sus variedades se pueden ver detalladas en: COLECCIONISTAS SCOUTS INDEPENDIENTES. Catálogo CSI de insignias scouts. Minyons Escoltes i Guies de Catalunya. Edición enero 2024. Sevilla: 2024. Accede a los CATÁLOGOS de insignias scouts de España
[1] FONT I PLANA, Jordi. Del joc a la festa. Escoltisme católic catalá (1930-1980). Publicacions de l’Abadia de Montserrat. Barcelona: 2002.
[2] MINYONS ESCOLTES “BOY SCOUTS”. Reglament núm 1. Barcelona: s/d.
[3] GERMANOR DE MINYONS DE MUNTANYA – BOY SCOUTS DE CATALUNYA. Reglament per les Patrulles Divisió Kim. Barcelona: s/d. Accede al Reglamento (Edición bilingüe 2022).
• Las imágenes de las insignias de SDF están tomadas de Scoutopedia (bajo licencias GNU FDL y CC BY SA). Disponible en https://fr.scoutwiki.org/Accueil